Syllabus (English, Japanese, Korean, Spanish)
Welcome to the school year!
I would like to welcome you back to Madrona Middle school. My name is Laurie Rokugawa. I am the ELD teacher and coordinator. I am looking forward to a wonderful and special learning experience with your child. If you ever have any questions or concerns, please do not hesitate to write a note, send an email to [email protected], or give me a call at (310)533-4562 ext. 8727 (since I am teaching all day, email is the quickest and preferred method of communication).
Thank you,
Laurie Rokugawa
Supply List: Students need the following items for class
Pencil case (pencils, pens, erasers, pencil sharpener, highlighters)
Crayons
Colored Pencils
Markers
Glue sticks
Scissors
Binder or folder
Lined Paper
Donation List: These items are greatly appreciated at any time
Art Supplies (glitter, paint, paintbrushes, etc.)
Small rewards (pencils, erasers, stickers, etc.)
Hand soap
Hand sanitizer
Tissue boxes
Paper towels
Clean (used is ok) couch/sofa, pillows, beanbags for our reading space
マドロナ・ミドルスクールへようこそ。私はELD教師兼ELDコーディネーターのローリー・ロクガワと申します。お子さん方との、すばらしく、特別な学習経験を楽しみにしています。ご質問、ご懸念などがありましたら、手紙、Eメール([email protected])あるいは電話((310)533-4562 ext. 8727)でお気軽にご相談ください。私は一日中授業がありますので、Eメールがいちばん速く、よい方法と思われます。よろしくお願いいたします。
Laurie Rokugawa
学用品リスト:生徒は以下のものをクラスに持参する必要があります。
鉛筆入れ(鉛筆、ペン、消しゴム、鉛筆削り、蛍光ペン)
クレヨン
色鉛筆
スティックのり
マーカー(サインペン)
はさみ
バインダーまたはフォルダー
線入りの用紙
寄付要望品:いつでも寄付していただけると助かります
アート用品(グリッター、絵の具、絵筆など)
ごほうびに使えるもの(鉛筆、消しゴム、シールなど)
ハンドソープ
ハンドサニタイザー
ティッシュ
ペーパータオル
読書スペース用の、汚れていない(中古可)長いす/ソファー、クッション、ビーンバッグなど
마드로나 중학교에 오신 여러분을 진심으로 환영합니다. 제 이름은 로리 로쿠가와입니다. 저는 ELD 교사이며 코디네이터입니다. 저는 여러분 자녀와 함께 훌륭하고 특별한 학습 경험을 갖게 될 것을 기대하고 있습니다. 어떠한 질문사항이나 우려사항이 있으시면, 주저마시고 노트를 쓰셔서, [email protected]로 이메일 하시거나, (310)533-4562 내선번호, 8727 로 전화주시기 바랍니다. (저는 하루종일 학생들을 가르치기 때문에, 이메일이 가장 빠르고 선호하는 연락 방법입니다).
감사드리며,
Laurie Rokugawa
학용품 목록:수업을 위해 학생들은 다음과 같은 물건이 필요합니다
필통(연필, 볼펜, 지우개, 연필깎이, 하이라이터)
크레용
색연필
마커 펜
막대 풀
가위
바인더나 폴더
줄이 있는 종이
기부 항목: 이러한 물건들은 언제든지 보내주시면 감사하겠습니다
미술용품(글리터, 그림물감, 그림 그리는 붓, 등등)
작은 상품으로 쓸 물건들(연필들, 지우개들, 스티커들, 등등)
손비누
손 세정제
티슈 상자
페이퍼 타월
깨끗한(중고품도 괜찮음) 긴의자/소파, 베개, 읽는 공간에 필요한 빈 백(beanbags) 의자
!Bienvenidos al año escolar!
Quisiera darles la Bienvenida a la escuela Madrona Middle. Me llamo Laurie Rokugawa. Soy la maestra de ELD y la Coordinadora. Estoy ilusionada porque vamos a tener un año maravilloso y su hijo/a va a tener una buena experiencia aprendiendo. Para cualquier pregunta o preocupación que tenga, por favor no dude en escribir una nota, mandar un email a [email protected], o llamarme por teléfono al (310)533-4562 ext. 8727 (puesto que estoy enseñando todo el día, email es el método más rápido y preferido de comunicación).
Gracias,
Laurie Rokugawa
Lista de Materiales Escolares: Los estudiantes necesitan los siguientes artículos para su clase
Estuche para los lápices (lápices, plumas, gomas de borrar, sacapuntas, marcadores fluorescentes)
Crayolas
Lápices de colores
Rotuladores
Barra de pegamento
Tijeras
Cuaderno de anillas o archivador (binder o folder)
Papel con líneas
Lista de donaciones: Estos materiales se agradecen en cualquier momento
Materiales para arte: (glitter, pintura, pinceles, etc…)
Pequeñas recompensas (lápices, gomas de borrar, pegatinas, etc…)
Jabón de manos
Desinfectante de manos
Cajas de pañuelos de papel
Toallitas de papel
(No importa si está usado siempre que esté en buenas condiciones) sofá/sillón, almohadones, beanbags para nuestro rincón de lectura
Thank you,
Laurie Rokugawa
Supply List: Students need the following items for class
Pencil case (pencils, pens, erasers, pencil sharpener, highlighters)
Crayons
Colored Pencils
Markers
Glue sticks
Scissors
Binder or folder
Lined Paper
Donation List: These items are greatly appreciated at any time
Art Supplies (glitter, paint, paintbrushes, etc.)
Small rewards (pencils, erasers, stickers, etc.)
Hand soap
Hand sanitizer
Tissue boxes
Paper towels
Clean (used is ok) couch/sofa, pillows, beanbags for our reading space
マドロナ・ミドルスクールへようこそ。私はELD教師兼ELDコーディネーターのローリー・ロクガワと申します。お子さん方との、すばらしく、特別な学習経験を楽しみにしています。ご質問、ご懸念などがありましたら、手紙、Eメール([email protected])あるいは電話((310)533-4562 ext. 8727)でお気軽にご相談ください。私は一日中授業がありますので、Eメールがいちばん速く、よい方法と思われます。よろしくお願いいたします。
Laurie Rokugawa
学用品リスト:生徒は以下のものをクラスに持参する必要があります。
鉛筆入れ(鉛筆、ペン、消しゴム、鉛筆削り、蛍光ペン)
クレヨン
色鉛筆
スティックのり
マーカー(サインペン)
はさみ
バインダーまたはフォルダー
線入りの用紙
寄付要望品:いつでも寄付していただけると助かります
アート用品(グリッター、絵の具、絵筆など)
ごほうびに使えるもの(鉛筆、消しゴム、シールなど)
ハンドソープ
ハンドサニタイザー
ティッシュ
ペーパータオル
読書スペース用の、汚れていない(中古可)長いす/ソファー、クッション、ビーンバッグなど
마드로나 중학교에 오신 여러분을 진심으로 환영합니다. 제 이름은 로리 로쿠가와입니다. 저는 ELD 교사이며 코디네이터입니다. 저는 여러분 자녀와 함께 훌륭하고 특별한 학습 경험을 갖게 될 것을 기대하고 있습니다. 어떠한 질문사항이나 우려사항이 있으시면, 주저마시고 노트를 쓰셔서, [email protected]로 이메일 하시거나, (310)533-4562 내선번호, 8727 로 전화주시기 바랍니다. (저는 하루종일 학생들을 가르치기 때문에, 이메일이 가장 빠르고 선호하는 연락 방법입니다).
감사드리며,
Laurie Rokugawa
학용품 목록:수업을 위해 학생들은 다음과 같은 물건이 필요합니다
필통(연필, 볼펜, 지우개, 연필깎이, 하이라이터)
크레용
색연필
마커 펜
막대 풀
가위
바인더나 폴더
줄이 있는 종이
기부 항목: 이러한 물건들은 언제든지 보내주시면 감사하겠습니다
미술용품(글리터, 그림물감, 그림 그리는 붓, 등등)
작은 상품으로 쓸 물건들(연필들, 지우개들, 스티커들, 등등)
손비누
손 세정제
티슈 상자
페이퍼 타월
깨끗한(중고품도 괜찮음) 긴의자/소파, 베개, 읽는 공간에 필요한 빈 백(beanbags) 의자
!Bienvenidos al año escolar!
Quisiera darles la Bienvenida a la escuela Madrona Middle. Me llamo Laurie Rokugawa. Soy la maestra de ELD y la Coordinadora. Estoy ilusionada porque vamos a tener un año maravilloso y su hijo/a va a tener una buena experiencia aprendiendo. Para cualquier pregunta o preocupación que tenga, por favor no dude en escribir una nota, mandar un email a [email protected], o llamarme por teléfono al (310)533-4562 ext. 8727 (puesto que estoy enseñando todo el día, email es el método más rápido y preferido de comunicación).
Gracias,
Laurie Rokugawa
Lista de Materiales Escolares: Los estudiantes necesitan los siguientes artículos para su clase
Estuche para los lápices (lápices, plumas, gomas de borrar, sacapuntas, marcadores fluorescentes)
Crayolas
Lápices de colores
Rotuladores
Barra de pegamento
Tijeras
Cuaderno de anillas o archivador (binder o folder)
Papel con líneas
Lista de donaciones: Estos materiales se agradecen en cualquier momento
Materiales para arte: (glitter, pintura, pinceles, etc…)
Pequeñas recompensas (lápices, gomas de borrar, pegatinas, etc…)
Jabón de manos
Desinfectante de manos
Cajas de pañuelos de papel
Toallitas de papel
(No importa si está usado siempre que esté en buenas condiciones) sofá/sillón, almohadones, beanbags para nuestro rincón de lectura